18.04.2019

18. Deutsch-Sorbischer Frühjahrs-Naturmarkt im Biosphärenreservat

Seifenblasenträumereien auf dem Frühjahrsmarkt (Foto: Ralf M. Schreyer)

Am Samstag, den 27. April 2019 ist es wieder soweit: Der Deutsch-Sorbische Frühjahrs-Naturmarkt im Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft öffnet dann bereits zum 18. Mal seine Pforten für Besucher.

Von 10 bis 17 Uhr laden über 80 Händler, Handwerker, Land- und Teichwirte sowie Vereine auf dem Gelände der Biosphärenreservats­verwaltung im Malschwitzer Ortsteil Wartha die Gäste zum Staunen, Erleben, Kaufen und Genießen regionaler oder ökologischer Produkte ein.

Passend zum Beginn der Gartensaison bieten Gärtnereien Saat- und Pflanzgut alter und neuer Obst-, Gemüse- oder Kräutersorten sowie viele andere Produkte an, die das Gärtnerherz höher schlagen lassen. Doch auch, wer kein Interesse an der Arbeit mit Hacke und Spaten hat, wird interessante Angebote finden: egal ob Töpferwaren, Naturkosmetik, Kinderkleidung handgeschnitzte Löffel oder vieles mehr – der Frühjahrsmarkt hat für jeden etwas zu bieten.

Gastwirte, Bäcker- und Fleischereien sowie Hofläden von Land- und Teichwirten bieten ein vielfältiges kulinarisches Spektrum von Fischprodukten über Ziegenkäse bis hin zu Wildbratwürsten und süßen Spezialitäten.

Auch die Kultur kommt nicht zu kurz. Im HAUS DER TAUSEND TEICHE und auf dem Marktgelände wird ein vielfältiges Programm geboten.

Vorläufiges Programm:

10:30 Uhr  Ausstellungseröffnung „Desná (CZ) und Malschwitz – 15 Jahre Partnerschaft“ (Fotoausstellung)

11:30 Uhr  „Das Geheimnis der Spree“: Theater für die ganze Familie mit der Theatergruppe „Mimen-Fundus-NEO“

12:30 Uhr  Seifenblasenträumereien mit der Gruppe Blubberey              

13:00 Uhr  Musikprogramm „Junge Instrumentalisten“      

14:00 Uhr  Musikprogramm „Sbor dobrovolných muzikantů“ („Chor der freiwilligen Musikanten“) von Musikern aus Desná (CZ)

15:00 Uhr  Sorbisches Musikprogramm der Witaj-Kindertagesstätte Malschwitz, anschließend Bändertanz um den Maibaum

 

Thematisch widmet sich der diesjährige Frühjahrsmarkt dem Wasser. Dazu bereiten die Biosphärenreservatsverwaltung und ihre Partner verschiedene Informationsangebote und Aktivitäten rund um das nasse Element auf dem Marktgelände vor.  

Für die kleinen Gäste gibt es außerdem vielfältige Spiel- und Bastelangebote, eine Hüpfburg, Kinderschminken und Reiten.

In Abstimmung mit dem Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien (ZVON) und der Regionalbus Oberlausitz GmbH bestehen zum Naturmarkt reguläre Busverbindungen der Linie 106 zwischen Bautzen und Kleinsaubernitz mit Halt in Wartha. Ein Bus mit Abfahrt um 9:25 Uhr ab Bautzen ZOB erreicht Wartha pünktlich zum Marktbeginn. Wer erst später anreisen möchte, kann um 13:30 Uhr ab Bautzen starten. Eine Rückfahrt ab Wartha ist um 13:44 Uhr und 16:04 Uhr möglich. „Wir freuen uns, dass für Gäste des Naturmarktes nun auch wieder die Möglichkeit besteht, mit dem öffentlichen Personennahverkehr zum Naturmarkt zu kommen. Für diese umweltfreundliche Art der Anreise bedanken wir uns bei Nachweis des Fahrscheins mit freiem Eintritt zum Markt“ sagt Torsten Roch, Leiter der Biosphärenreservatsverwaltung.

Die Biosphärenreservatsverwaltung organisiert den Frühjahrsmarkt 2019 in Zusammenarbeit mit dem Sorbischen Heimatverein Radiška e.V.

  • Deutsch
  • English
  • serbšćina